Thanh Liêu Ký
Chương 1 : 1
Người đăng: Jean
Ngày đăng: 22:11 16-08-2019
.
Hạ huyền nguyệt treo tại phía đông một góc, ánh trăng chính tịch liêu. Ý Nhi đứng ở cống sĩ đội ngũ, chợt nghe thấy có người thấp giọng nghị luận: "Mau nhìn, Đại Lý tự thiếu khanh, Triệu Đình Ngô."
Nàng đảo mắt trông thấy đen tối bóng đêm, bọn quan viên kỵ lừa đuổi mã, hoặc thừa kiệu đi bộ, lục tục tụ tập đến ngọ môn ngoại. Mỗi bên gia tùy tùng đánh trường chuôi đèn lồng, chụp đèn thượng dán có giấy trắng, điền chức quan, để ngừa trực đêm tuần tuất kiểm tra.
Vật dễ cháy viết ngoáy lay động, Triệu Đình Ngô theo bên trong kiệu xuống dưới, đầu đội lương quan, mặc triều phục, đai lưng thượng giắt con bài ngà cùng ấn tín và dây đeo triện, lạnh lùng nghiêm túc bộ dáng. Hắn tiếp nhận vật bản, hướng văn võ bá quan đi.
Chưa thấy rõ kia hình dáng, thiên quá mờ, xuân đêm lại lạnh, Ý Nhi ngáp một cái, hai tay ôm tiến tay áo bào, lúc này lại nghe người ta nói: "Trưởng công chúa xe liễn đến."
An Bình trưởng công chúa, thiên tử bào tỷ, quyền cao chức trọng, sâu chịu thánh ân.
"Nghe Phò mã gia mới vừa rồi mang theo triều phục đứng ở Triệu phủ trước cửa, nói là tiếp công chúa vào triều, lại không chịu tiến cũng không chịu đi, cố ý nhường hảo những người quan vọng. . ."
"Quả thực như thế? Không cần thể diện?"
"Gì thể diện, nhìn một cái Triệu đại nhân cùng trưởng công chúa, dường như không có việc gì, đàm tiếu tự nhiên, Phò mã lại sắc mặt xanh mét, có miệng khó trả lời, này đó là hoàng gia thể diện."
Ý Nhi chậm rì rì phiết hướng kia mấy cái bàn lộng thị phi thí sinh, mí mắt vừa lật, cảm thấy phiền chán. Đến kinh mấy tháng, này cọc tư tình nghe xong mấy tháng, nàng ngấy, nói người đổ nhiều lần mới mẻ.
Canh năm, hoàng thành trên lầu chung cổ gõ vang lần thứ ba, dịch cửa mở, vương công đại thần cùng văn võ bá quan tiến vào đại nội, ba trăm cống sĩ theo sát sau đó.
Sắc trời từ hắc sâu vô cùng lam, cung điện thượng bao trùm ngói lưu ly tại đám sương một trọng một trọng hiện ra. Ý Nhi lần đầu tiến cung là ba ngày trước thi đình, rơi xuống vi mưa, sương mù trọng, phụng thiên điện đèn đuốc sáng trưng, hoàng gia khí tượng uy nghiêm, làm nàng thật là phấn chấn. Bất quá liên tiếp thi hội, thi đình, hôm nay có truyền lư, ngày mai có yến hội, hơn nữa sau đó không lâu Khổng miếu thích hạt đến hướng khảo quán tuyển, thật sự mỏi mệt.
"Các ngươi đoán, nay khoa đỉnh nguyên cuối cùng hoa lạc nhà ai?" Trong đám người, Uyển Châu thí sinh Tư Đồ Yên cười hỏi.
"Tự nhiên không phải Tuấn Bá huynh mạc chúc." Bình Châu thí sinh Đỗ Khang nói: "Triều đại khai khoa tới nay chưa có người liên tiếp giành được các chức Giải nguyên, Hội nguyên, Trạng nguyên, hôm nay Tuấn Bá huynh sợ là muốn làm này người thứ nhất."
Tư Đồ Yên vội cười: "Chưa hẳn đi, bộ binh thượng thư thiên kim Tưởng Hàm Nguyệt, năm ấy làm học trò nhỏ khi liền cầm huyện phủ nói ba cái thứ nhất, năm trước thi Hương lại là thi hương giải Nguyên, danh chấn kinh sư, luận tài tình cũng không so với Phạm Tuấn Bá kém bao nhiêu."
Đỗ Khang mỉm cười không nói, phía sau vài vị thí sinh nghe xong, giao đầu nhỏ giọng nghị luận: "Triều đại ân chuẩn nữ tử tham gia khoa cử hơn mười tái, tuy có gần trăm người khảo trung tiến sĩ, nhưng ngươi xem các nàng bao lâu tễ thân quá đỉnh giáp chi liệt? Thi đình khảo thời vụ sách, sách đề đề cập trị quốc chi đạo, võ bị trù biên, lại trị chính phong, dân sinh cất vào kho, nữ tử đối đương triều tình hình chính trị đương thời kiến thức chung quy không thể cùng nam tử so sánh. . ."
Tại liệt nữ tử không hẹn mà cùng sau này nhìn lại, lạnh liệt ánh mắt tràn đầy nghi vấn: Là ai tại phóng thí?
Kia mấy người thanh khụ hai tiếng, gió nhẹ tay áo, tránh được vấn đề này. Khi nói chuyện, đội ngũ đã đi đến thềm son trước, quảng trường bốn phía cấm vệ bày ra, cung vũ nghiêm khắc, khâm thiên giám chọn giờ lành đến, nội quan vung trường tiên, nghi thức lên nhạc, tấu 《 rồng bay dẫn 》, hoàng đế lên cao điện. Quần thần đi ngũ bái tam khấu chi lễ, truyền lư đại điển bắt đầu, hoàng thân quốc thích cùng văn võ bá quan bồi đứng như nghi.
Cống sĩ nhóm đứng đến xa, xem không thấy đằng trước động tĩnh, chỉ nghe nội quan tuyên đọc chế cáo: "Kiền Đức mười tám năm tháng ba mười lăm, thi viết thiên hạ cống sĩ, thứ nhất giáp ban thưởng tiến sĩ đến đệ, thứ hai giáp ban thưởng tiến sĩ xuất thân, thứ ba giáp ban thưởng cùng vào sĩ xuất thân."
Tiếp tục mở ra cuốn xướng nói: "Một giáp thứ nhất danh, Bình Xuyên Phạm Tuấn Bá —— "
Hồng lư tự quan phục lại cao thanh truyền xướng hai lần: "Một giáp thứ nhất danh, Bình Xuyên Phạm Tuấn Bá —— "
Chỉ thấy trong đám người đi ra một cái cao gầy thanh niên, trải qua thượng thư thiên kim bên cạnh thoáng tạm dừng, tiếp tục từ lễ bộ đường quan dẫn đến ngự tiền, bái tạ điện thượng.
Tư Đồ Yên hiển nhiên cực vì thất vọng, thấp giọng nói thầm: "Như thế nào không phải Tưởng Hàm Nguyệt?" .
Ý Nhi cũng tương đương ảo não: "Như thế nào không phải ta?"
Nghe vậy, Tư Đồ Yên cùng Đỗ Khang quay đầu đánh giá nàng, chỉ cảm thấy người này không có tự mình hiểu lấy: "Ngươi thi hội khảo một trăm ba mươi ba danh, thế nhưng vọng tưởng thi đình có thể đi vào đỉnh giáp?"
Ý Nhi nhíu mày: "Một trăm ba mươi ba danh lại như thế nào? Ta dám đảm bảo, mới vừa rồi xướng danh, mặc dù là Tô Trọng Dương, tất nhiên cũng chờ mong xướng đến tên chính mình đâu. Đúng không tô huynh?"
Tô Trọng Dương vi giật mình, chần chờ mở miệng: "Này. . ."
Đỗ Khang không rõ vì sao, nhỏ giọng hỏi Tư Đồ Yên: "Tô huynh làm sao vậy?"
Tư Đồ Yên xấu hổ lên môi: "Hắn. . . Thi hội đếm ngược thứ nhất." Nói xong trừng hướng Ý Nhi: "Ngươi này tử bỡn cợt, quá hư."
Ý Nhi trong lòng thoải mái, thản nhiên cười.
Cổ nhạc thanh lâu dài không dứt, truyền lư đại điển vẫn tại tiếp tục. Tưởng Hàm Nguyệt cuối cùng cao cao khảo trung bảng nhãn, là triều đại đệ nhất vị tễ thân đỉnh giáp nữ tử, đại gia đều biết, nàng đem danh lưu sử sách.
Đỉnh giáp xướng xong, nhị giáp tam giáp tiến sĩ chỉ tuyên đọc thứ nhất danh, thả chỉ đọc một lần, không nên bước ra khỏi hàng. Xướng danh kết thúc, lễ bộ nghi chế tư quan nâng hoàng bảng ra ngự nói, một đường ô che cổ xuý dẫn đường, đến đông Trường An ngoài cửa treo. Trạng Nguyên Phạm Tuấn Bá dẫn nhiều tiến sĩ xem bảng, mới vừa rồi kết thúc buổi lễ.
Cổ nhân thi ngôn: Xuân phong đắc ý vó ngựa tật, một khi xem tẫn Trường An hoa. Ý Nhi hôm nay theo Trạng Nguyên dạo phố, rốt cục kiến thức đến tên đề bảng vàng phong quang, cảm thán cổ nhân thành không lừa ta.
Chỉ là phong quang sau tiền đồ như thế nào, cũng còn chưa biết.
Nàng trở lại khách sạn, mệt đến xương sống thắt lưng chân đau, Tống Mẫn ở phía trước môn nghênh nàng, chắp tay cười nói: "Chúc mừng Nhị tiểu thư, trung học nhị giáp chín mươi ba gã."
Ý Nhi cười thở dài: "Đa tạ Mẫn tỷ mấy năm dạy." Mọi nơi nhìn lên, lại hỏi: "Như thế nào không thấy A Chiếu?"
Tống Mẫn nói: "Mới vừa rồi kinh ăn mày tiến đến báo tin vui thảo thưởng, A Chiếu cho một treo tiền, bọn họ ngại ít, ầm ỹ mắng đứng lên, bị A Chiếu đánh đi ra ngoài."
"Nàng người đâu? Còn tại đánh?"
"Đi mua rượu."
Ý Nhi bừng tỉnh đại ngộ: "Ta nói như thế nào trở về thời điểm có mấy cái mặt mũi bầm dập ở sau lưng trừng ta đâu."
Hai người hướng khách điếm đi, Ý Nhi trở về phòng đổi mới thường phục, kia thân tiến sĩ bào tại thích đồ ăn lễ sau vẫn cần đưa quốc tử giám giao thu. Tống Mẫn đã chuẩn bị hạ hảo đồ ăn, không một chốc A Chiếu đề chân tiến vào, cái trán mạo hiểm tế mồ hôi, trong miệng thẳng cãi: "Tìm đường chết, hội bảo lâu dê con rượu nhưng lại bán được bát tiền bạc! Bát tiền!"
Ý Nhi trong mắt tỏa sáng, duỗi tay cười nói: "Hảo nha đầu, nhanh cho ta đầy thượng, chỉ chờ ngươi này rượu đâu."
A Chiếu ngồi xuống, ngữ khí vi suyễn: "Của ta hảo tỷ tỷ, khả tỉnh điểm đi, ta trong túi không bao nhiêu bạc."
Ý Nhi nhìn phía Tống Mẫn: "Quả thực đến này bước tình thế? A Chiếu nhưng lại cùng ta khóc than."
Tống Mẫn cười nói: "Kinh thành vật giá ngẩng cao, ngươi lại tiêu tiền như nước quen, ở đâu hiểu được nha đầu kia trong lòng nhiều nữa cấp."
Ý Nhi vui sướng ăn chén rượu, cay đến hai mắt mê ly, hảo không thoải mái."Vội làm chi, " nàng cong lên khóe miệng cười: "Thật đến sơn cùng thủy tận, có A Chiếu tại đâu, kêu nàng đi đông phố ngói tứ dựng lều tử, ngã nhào đùa giỡn quyền cũng hảo, vũ đao làm thương cũng được, bằng thân thể của nàng tay, chẳng lẽ không thể so kia diễn tạp diễn cường?"
A Chiếu nghe xong nhất thời giật mình, mân khẩn miệng, nghẹn đến mức một hồi lâu, hai gò má đỏ bừng, âm thầm nói thầm: "Ta đường đường suối sơn phái đệ tử, Phục Hy chưởng chính thống truyền nhân, há có thể đi trên đường xiếc ảo thuật biểu diễn, làm kia khất thực người?"
Ý Nhi nhẫn cười: "Ngươi tính cái gì truyền nhân?" Nàng đuôi lông mày thượng chọn: "Của ta đại nữ hiệp, hảo sinh ngồi xuống uống rượu đi."
Nói giỡn nửa ngày, Ý Nhi say, hôn yếu ớt giải ngoại sam, lệch qua đầu giường ngủ gà ngủ gật. Tống Mẫn thấy A Chiếu vẫn rầu rĩ, tiến lên vỗ nhẹ nàng vai: "Như thế nào, thật sự giận hay sao? Ngươi còn không rõ ràng lắm nàng tính tình, cái kia tâm cao khí ngạo tiểu thư, mặc dù chính mình đi ra ngoài xuất đầu lộ diện, cũng tuyệt không sẽ làm chúng ta kiếm tiền nuôi sống nàng."
A Chiếu nói: "Trong lòng ta như thế nào không biết? Chính là khí nàng kia đức hạnh, này đều lửa cháy đến nơi, nàng còn cười được, ngủ được thấy."
Tống Mẫn lắc đầu: "Ở đâu liền như vậy đòi mạng?"
A Chiếu đánh cái tiểu rượu cách, đỡ trán nói: "Ta cũng không rõ, Ngự sử đại nhân như vậy thanh chính quan, như thế nào giống như này yếu ớt chất nữ?"
Tống Mẫn cười: "Nàng tuy là thương gia tiểu thư, nhiên này mấy năm đi theo Ngự sử đại nhân đang ngoại trằn trọc, cũng ăn qua khổ, chỉ là không phóng trong lòng thượng thôi."
A Chiếu nói tiếp: "Nếu trong nhà có tiền, năm trước thi Hương, nàng như thế nào không thuận đường trở về nhìn xem?"
Tống Mẫn im lặng một lát: "Ngươi còn không biết, nàng năm ấy là cùng trong nhà nháo mở." Lời nói đến này, bỗng nhiên đình chỉ, lại không có câu dưới.
Ngày kế Ý Nhi đi lễ bộ tham gia ân vinh yến, tham dự cuộc thi sở hữu nghi trượng quan viên đang dự tiệc, lễ bộ thượng thư đại hoàng đế tham dự, trong bữa tiệc có giáo phường tư tấu nhạc, hảo không náo nhiệt.
Nhiều tiến sĩ bốn người một bàn, thoải mái chè chén, Ý Nhi ăn rượu, nghe quanh mình sở nói việc, đơn giản mấy ngày sau hướng khảo quán tuyển.
"Nếu có thể khảo trung, tuyển vì hàn lâm viện thứ cát sĩ, sau này con đường làm quan liền có thể lưu loát chút, như không trúng, còn không biết như thế nào cái nơi đi."
"Ví dụ như giáp giờ Thìn năm thi đình thứ bốn danh, Triệu Đình Ngô đại nhân, nhập hàn lâm tập học, không đợi tan quán liền thụ hàn lâm biên tu, một đường tấn chức, hiện giờ quan đến Đại Lý tự thiếu khanh, mà cùng hắn đồng bảng không phải hàn lâm xuất thân kia cái, hiện giờ còn tại mỗi bên châu huyện nha môn chậm rãi hầm đâu."
Có nhân đạo: "Kia Triệu đại nhân thi hội trước từng tại trưởng công chúa trong phủ làm quá ba năm mạc tân, có trưởng công chúa làm dựa vào sơn, lên như diều gặp gió, há là người bên ngoài có thể so với?"
Đêm đó Ý Nhi trở về, vẫn suy nghĩ hồi lâu, cùng Tống Mẫn nói: "Quá mấy ngày hướng khảo, ta cũng không nắm chắc tuyển nhập hàn lâm, hoặc là ở lại trong kinh mỗ bộ đương sai, hoặc là ngoại phóng châu huyện nha môn, y ta chính mình nguyện ý, tốt nhất không cần ở lại kinh thành. Nhưng như ngoại phóng, làm chính ấn quan, chưởng một huyện chi chính lệnh, ta lại. . . Có vài phần khiếp đảm. Như làm phó quan quan, ta lại không muốn chịu kia kẽ hở khí." Nàng một tay chống đỡ ngạch, dùng cây trâm khẽ nhếch ánh đèn: "Rốt cuộc không thể so tại bác bên người, sau này đều đến dựa vào chính mình."
Tống Mẫn xem nàng hao tổn tinh thần bộ dáng, buồn cười nói: "Cuối cùng có ngươi phiền não thời điểm."
Ý Nhi than nhẹ: "Nhân gia cùng ngươi tâm sự, ngươi còn giễu cợt ta."
Tống Mẫn gật đầu: "Không dám không dám. Kỳ thật Ngự sử đại nhân mệnh ta đi theo, đúng là cho ngươi sắp xếp ưu giải nạn, ngươi cứ thi triển khát vọng, không cần lo lắng khác."
Ý Nhi im lặng nửa ngày, mỉm cười hừ nói: "Kia cũng là là, bằng của ta thông minh tài cán, định có thể đứng một phen sự nghiệp, đến lúc đó nhường phụ thân hảo hảo nhìn một cái, hắn chướng mắt nữ nhi, hiện giờ so với con trai của hắn còn cường."
Tống Mẫn rủ con ngươi không nói.
Thích đồ ăn lễ sau không lâu đó là hướng khảo, Ý Nhi quả nhiên thành tích không tốt, không thể lựa chọn. Lại mấy ngày sau, tháng ba đáy, triều đình thụ quan chiếu thư xuống dưới, nàng bị phong theo thất phẩm Huyện thừa, ngoại phóng Thanh An phủ Bình Hề huyện, mười nay mai khởi hành.
Ý Nhi đi Lại bộ lĩnh cáo sắc cùng quan phục, trở lại khách sạn, nhường A Chiếu chuẩn bị bọc hành lý, mấy ngày này liền ra đi.
A Chiếu khó khăn: "Này đi Bình Hề, bán nguyệt lộ trình, chỉ sợ lộ phí không đủ."
Ý Nhi không biết suy nghĩ cái gì, lại nghe A Chiếu nói: "Ta nghe kia Đỗ Khang mượn hơn một ngàn lưỡng kinh trái, đánh điểm mỗi bên bộ quan hệ, nếu không chúng ta cũng. . ."
Ý Nhi líu lưỡi: "Hơn một ngàn lưỡng? Hắn bất quá phong thất phẩm tri huyện, năm bổng năm mươi lưỡng, lấy cái gì còn?"
Tống Mẫn đánh quạt tử: "Nhị tiểu thư đã quên còn có thường lệ đâu, cái nào làm quan là dựa vào lương bổng sống qua? Còn nữa thiều đình địa phương giàu có và đông đúc, xưa nay là cái chức quan béo bở, năm trước bị lưu đày trương lễ, từng tại thiều đình huyện làm thông phán, bất quá nửa năm liền cướp đoạt tám ngàn lượng bông tuyết ngân."
Ý Nhi cười lạnh: "Đỗ Khang nếu có chút kia tâm tư, cứ chờ chết đi."
Nói xong bỗng nhiên nhớ đến cái gì, tìm ra nàng bác ngày hôm trước ký đến tin, ôm nhập trong tay áo, ngược lại nói cho A Chiếu: "Ta đi ra ngoài một chuyến."
"Đi chỗ nào?"
"Lấy bạc."
"A?"
Nàng không đợi A Chiếu hỏi kỹ, đi ra ngoài xuống lầu, rời đi khách sạn, xuyên qua lưỡng điều đường cái, đi vào một tòa phủ cổng lớn trước.
Bốn năm cái trông cửa gia đinh đánh giá nàng: "Tiểu cô nương tìm ai?"
"Ta tìm Triệu Đình Ngô, thỉnh cầu thông truyền một tiếng."
Kia mấy người cười: "Thật lớn khẩu khí, dám thẳng hô chúng ta lão gia tên."
Ý Nhi nghĩ nghĩ: "Chu Thăng khả tại? Tìm hắn cũng được."
Gia đinh hai mặt nhìn nhau, âm thầm nói thầm: "Này cô nương như là mới khoa tiến sĩ, mấy ngày trước đây yết bảng ta từng gặp qua."
"Vỏn vẹn một cái tiến sĩ, chúng ta lão gia chưa hẳn có rảnh thấy nàng."
"Sợ không phải Chu quản gia thân thích?"
Vì thế lại hỏi: "Vị cô nương này, ngươi họ gì danh ai, khả dẫn theo danh thiếp?"
"Ta họ Triệu."
"Ngươi cũng họ Triệu? Khả cùng ta gia đại nhân quan hệ họ hàng?"
Ý Nhi nói: "Hắn từ nhỏ ở ta gia trưởng đại, ta quản hắn gọi tứ thúc, ngươi nói có tính không thân?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện